หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "งุย" คืออะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
คือหนูเห็นเพื่อนผู้ชายชอบพูดว่า งุยๆๆๆ กัน แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร
ถามก็ไม่มีใครตอบ ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายแนวผู้กำกับ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแนวที่ตัวเอกเป็นผู้กำกับค่ะ อยากให้เนื้อเรื่องเน้นไปที่วงการบันเทิงมากกว่าความรักว่าตัวเอกคัดนักแสดงยังไงการถ่ายทำหรือกระแสตอบรับ ส่วนตัวไม่อยากให้มีความรักเท่าไหร่หรือมีแต่
สมาชิกหมายเลข 3845436
พี่ๆช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพให้หน่อยได้ไหมคะ
โดยใช้คำว่ากิจกรรมอาจารย์ให้ทำส่งก่อนสอบช่วยหน่อยได้ไหมคะหนูคิดไม่ออกแล้วจริงๆส่งไปก็โดนตีกลับ😭
สมาชิกหมายเลข 9044790
ลากกูนลูกแทกซักรุกเล็นปุนล่างยุ่งไล งุย ช่วยแปลภาษาลูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7787361
ใครชอบอ่านพวกหนังสือหรือนวนิยายซํ้าๆมั้ยคะ
เราชอบอ่านมากๆค่ะยิ่งนิยายเรื่องไหนชอบมากๆ ทุกคนอ่านซํ้ากันบ่อยแค่ไหนหรอคะ ลองอ่านกระทู้อื่นๆ หนึ่งปีบ้างไรงี้ แต่ของเราอ่านจบอ่านใหม่ต่อเลย นิยายที่เราอ่านมี 8 เล่ม อาจจะเยอะจนทําให้มาอ่านซํ้าใหม่ได้
สมาชิกหมายเลข 8715871
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แนะนำนิยายเกย์ให้หน่อย
คือเราหานิยายเกย์ แนวเดียวกับ ADVANCE BRAVELY ของ ไฉจีตั้น น่ะค่ะ อยากอ่านแนวนี้อีก หรือถ้ามีแนวอื่นแนะนำ บอกได้เลยนะคะ ขอเป็นนิยายแปลนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9002064
คำว่าอาหารหมาแปลว่าไร
เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ
สมาชิกหมายเลข 8913309
ตามหาวรรณกรรมแปลเยาวชน ประมาณ20 ปีที่แล้ว แนวแฟนตาซี ม่ประมาณ4 เล่ม
ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว
สมาชิกหมายเลข 9003671
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับการเรียนหน่อยคะ🥲🥲
กบ มีคนชอบอ่านเนื้อเรื่องเวลาเล่นเกมส์แบบเราไหมคะ ถ้าเราชอบเขียนนิยายแต่งเรื่องราว เพื่อเอาไปสร้างเกมส์ ออกแบบเกมส์ เนื้อเรื่องตัวละคร พวกนี้ เราควรเรียน คณะอะไรคะ หาเท่าไหร่อ่านดูก็งงไปหมด ในประเทศไ
แค่คนธรรมดา ที่ไม่ต้องการมาม่า
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 44
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "งุย" คืออะไร
ถามก็ไม่มีใครตอบ ??